货币银行词汇¶

来源分为题库直接出现和权威资料补充。所有英文例句均为学习例句，不是机构原文或事实报道；来源链接供概念查阅。

政策与机构¶

本节词条均为名词或名词短语；open market operations 为复数。

英文及中文义	搭配	边界与来源
monetary policy：货币政策	`tighten/ease monetary policy`；`monetary-policy stance`	主要通过利率、货币和金融条件发挥作用，与 fiscal policy 区分；IMF
central bank：中央银行	`central-bank independence`；`central-bank operations`	commercial bank 主要面向客户提供存贷款等服务；IMF
policy rate：政策利率	`raise/cut the policy rate`；`policy-rate transmission`	政策工具或目标利率的总称，具体安排因制度而异；Federal Reserve
federal funds rate：联邦基金利率	`target range`；`overnight borrowing`	美国联邦基金市场中隔夜无担保借贷准备金余额的利率，不是所有国家政策利率的名称；Federal Reserve
money supply：货币供给	`increase/control the money supply`；`money-supply growth`	不仅是现金，具体统计口径可按 M1、M2 等变化；Oxford
open market operations：公开市场操作	`conduct open market operations`；`buy or sell securities`	政策操作；asset purchases 的范围可能更宽；Federal Reserve

学习例句：

The central bank tightened monetary policy to contain inflation. 央行收紧货币政策以抑制通胀。
The central bank communicates its policy decision after the meeting. 央行在会议后公布政策决定。
A higher policy rate can raise borrowing costs. 更高的政策利率可能推高借贷成本。
Banks lend reserves to one another at the federal funds rate. 银行在联邦基金市场相互借贷准备金，利率为联邦基金利率；这是简化的学习表达，参与者并不限于通常所说的商业银行。
Rapid growth in the money supply may affect price pressures. 货币供给快速增长可能影响价格压力。
Open market operations influence short-term interest rates. 公开市场操作影响短期利率。

liquidity、liquidity risk、liquidity coverage ratio 为名词或名词短语；high-quality liquid assets 为复数名词短语。

英文及中文义	搭配	边界与来源
liquidity：流动性	`provide/withdraw liquidity`；`liquidity risk`；`liquidity buffer`	funding、system、market liquidity 的对象不同；BIS
liquidity risk：流动性风险	`manage/monitor liquidity risk`；`liquidity stress`	关注及时筹资、支付或变现，与 credit risk 不同；BIS LCR
liquidity coverage ratio (LCR)：流动性覆盖率	`meet the LCR requirement`	衡量高质量流动性资产能否覆盖30天压力情景的净现金流出，不等于资本充足率；BIS LCR
high-quality liquid assets (HQLA)：高质量流动性资产	`hold HQLA`；`stock of HQLA`；`unencumbered HQLA`	HQLA 为 LCR 中特定合格类别，不能把所有 liquid assets 都算作 HQLA；BIS LCR

学习例句：

The facility was designed to provide liquidity to the market. 该工具旨在向市场提供流动性。
Banks should monitor liquidity risk across legal entities. 银行应监测各法律实体的流动性风险。
The LCR improves a bank’s short-term liquidity resilience. 流动性覆盖率要求有助于提高银行的短期流动性韧性。
The bank held sufficient HQLA to cover stressed outflows. 该银行持有足够高质量流动性资产以覆盖压力情景下的流出。

本组词条均为名词或名词短语。

英文及中文义	搭配	边界与来源
credit risk：信用风险	`credit-risk exposure`；`measure credit risk`	default risk 更聚焦违约事件；BIS
probability of default (PD)：违约概率	`estimate PD`；`PD model`	与 LGD、EAD 为不同风险参数；BIS
loss given default (LGD)：违约损失率	`LGD estimate`；`regulatory capital`	违约条件下损失占相应风险暴露的比例，不是一般 loss 的同义词；BIS
capital adequacy：资本充足性	`capital adequacy requirements`；`capital buffer`	资本与风险暴露匹配，不等于所有 capital；BIS

学习例句：

Credit risk rises when repayment capacity weakens. 偿还能力减弱时信用风险上升。
The bank estimated PD for each exposure. 银行估计各项风险暴露的违约概率。
LGD estimates reflect the loss on an exposure after default. LGD 估计反映一项风险暴露违约后的损失比例。
Capital adequacy supports the resilience of banks. 资本充足性支持银行韧性。

文字来源：国家开发银行、中国银行练习题2的原有知识笔记。

banks（银行）、banking system（银行体系）、bank shares（银行股票）：银行文章语境。
toxic assets（有毒资产）、illiquidity（流动性不足）、bad debts（坏账）：资产估值、流动性及损失语境。
account credit（账户入账贷项或抵扣）、credit card（信用卡）、annual percentage rate (APR)（年百分率）：银行卡及账户表达。

APR 是借贷成本的年化披露指标，不宜笼统等同名义年利率。是否纳入费用、如何计算和披露取决于法域及产品。原资料缺少完整原句，仅保留词汇层面的说明，未由题库推断具体产品规则。