宏观经济词汇¶

来源分为题库直接出现和权威资料补充。下列英文句子均为学习例句，不作来源机构原文引用。资料链接用于术语查阅，不表示网页逐字支持每个搭配或例句。

权威资料补充¶

本节词条均为名词或名词短语。

英文及中文义	搭配	边界与来源
gross domestic product (GDP)：国内生产总值	`real GDP`；`nominal GDP`；`GDP growth`	境内生产指标，不与 GNP 无条件互换；World Bank
economic growth：经济增长	`promote/sustain economic growth`；`growth rate`	growth 指增长；development 还涉及结构和生活水平变化；World Bank
recession：经济衰退	`enter/fall into a recession`；`recessionary pressure`	downturn 可泛指下行期；Cambridge
unemployment：失业	`unemployment rate`；`persistent unemployment`	redundancy 常指岗位冗余或由此导致的裁员，不涵盖所有解雇或失业；World Bank

学习例句：

本组参考：IMF 相关章节。

英文及中文义	搭配	边界
inflation：通货膨胀	`high/low inflation`；`inflation rate`；`price stability`	整体价格水平持续上升，不等于单次 price increase
core inflation：核心通胀	`measure/monitor core inflation`	与 headline inflation（总通胀）不同；具体剔除项目或测量方法取决于指标口径
disinflation：去通胀；通胀率下降	`bring inflation down`；`restore price stability`	不等于 deflation（通货紧缩、整体价格水平下降）

学习例句：

Persistent inflation reduces purchasing power. 持续通胀降低购买力。
Policymakers monitored core inflation alongside headline inflation. 决策者同时监测核心通胀和总通胀。
Disinflation does not necessarily mean prices are falling. 通胀率下降不一定意味着价格在下降。

英文及中文义	搭配	边界与来源
fiscal policy：财政政策	`fiscal adjustment`；`fiscal deficit`；`fiscal stimulus`	fiscal 侧重政府收支，monetary 侧重货币、利率与央行；IMF
public debt：公共债务	`public-debt ratio`；`debt sustainability`	不等于所有家庭和企业债务，统计覆盖范围须看定义；World Bank

学习例句：

英文及中文义	搭配	边界与来源
current account：经常账户	`current-account surplus/deficit`；`current-account balance`	在国际收支语境不是普通银行账户，也不等于 capital account；IMF
exchange rate：汇率	`fixed/flexible exchange rate`；`exchange-rate regime`	货币兑换比率；interest rate 是利率，含义不同；IMF
real effective exchange rate (REER)：实际有效汇率	`REER appreciation/depreciation`	综合多个贸易伙伴汇率并作相对价格或成本调整；nominal exchange rate 未作相应调整；IMF

学习例句：

The economy recorded a current-account deficit. 该经济体录得经常账户赤字。
Interest rates can affect the value of a currency. 利率可能影响货币价值。
The REER reflects bilateral rates and inflation differentials. 实际有效汇率反映双边汇率和通胀差异（采用相应价格调整口径时）。

文字来源：国家开发银行英语题目与解析的原有知识笔记。